A hatvanas években Elliot Tiber önjelölt „hotshot belsőépítész” volt, aki Manhattan nyugati falujában élt, nyíltan meleg, gondozás nélkül a világon. Nos, kivéve szülei lerobbant moteljét a New York-i White Lake-ben. A hely pénzt vesztett, és szülei lemaradtak a jelzálogkölcsönről. Mit fognak csinálni? Szerencsére csak úgy történt, hogy Woodstock producereinek szüksége volt egy helyre, ahol lezuhannak, és a fesztivál házigazdája számára kutattak. Tiber az elnevezésű emlékiratban írt tapasztalatairól Woodstockot véve , amelyet később ugyanilyen filmvé alakítottak. Itt, a zenei fesztivál 45. évfordulója alkalmából Tiber megosztja a vidám történet rövid változatát arról, hogy családja kisvállalkozása hogyan segítette életre hívni Woodstockot.
milyen magas Michelle tafoya
1959 volt. New York-i belsőépítész és főiskolai tanár voltam. Otthonokat és bemutatótermeket terveztem, és egy színes marketing csoport vezetője voltam. Aztán az embereim eladták a lakberendezési üzletüket, és felköltöztek a Fehér-tóhoz. Megépítettük ezt az El Monaco-i motelt 10 szobával, majd további 10-et és további 10-et hozzáadtunk, és a közelben vettünk néhány bungalót. Valahogy a Bethel Kereskedelmi Kamara elnöke is lettem.
Tíz éven át felmentem a nyarakra, és kidobtam a pénzemet a szállodába. A Kereskedelmi Kamara elnökeként úgy döntöttem, hogy kiadok magamnak egy zenei fesztivál engedélyt. Az volt a baj, hogy senkit sem tudtam fellépni. Néhány helyi tinédzsert használtunk zenélésre a gyepen. De minden nyáron csak egy ember jött el, a közeli tejember, Max Yasgur, aki dollárt fizetett.
Közben a bank folyamatosan bosszantott a jelzálog pénz miatt. Művész voltam; Mark Rothkóval tanultam. Absztrakt expresszionizmus. Minden nyáron folyamatosan adtam egy festményt a banknak. Valahányszor buggyantak, azt mondtam: 'Charlie, gyere, itt van a festményem.'
1969-ben egy nap láttam a New York-i Wallkill-i helyi lapokban - a Wallkill, bármit megölnek - a polgármester képét. Egy olyan zenei fesztiválról szóló cikkben, amelyet egyesek terveztek, azt idézte: 'Nem akarunk, hogy utcáinkon piszkos hippik vagy piszkos leszbikusok erőszakolják meg tehenünket.' Felhívtam tehát a Woodstock Ventures-t, és megkértem a [fesztivál társproducere], Mike Lang nevét. Felhívtam telefonon, és azt mondtam: - Fesztiválengedélyem van. 15 hektár földem van, tedd itt a fesztiválodat.
Így kezdődött
Azt mondta, hogy helikopterrepülőtérre lesz szüksége. Nem volt helikopterrepülőterünk. - Van gyepe? kérdezte. Mondtam biztos. - Van ágyneműje? Azt mondtam: 'Nos, nem olyan tiszták, de megvannak.' Ezért azt mondta: 'Menj, tegyél keresztet a gyepeden, és mi ott landolunk.' Keresztet teszek a gyepen, és vallásos zsidó édesanyám azt mondta: 'Nincs kereszt a gyepünkön, ezt nem akarom!'
Egyébként megérkeztek. Megmutatom neki a terepet, és az egész iszap, mint egy mocsár, és azt mondom: 'Ez mindenem van.' Mostanra egy tömeg nézi a helikoptert - a Fehér-tóban nem voltak kifinomult típusok -, és én azt mondtam: - Várj csak egy percet, tejes emberem szereti a zenét! 80 hektár szabad területe van - tehenek vannak rajta.
Odamegyünk, megnézik a földet, és rájönnek, hogy ez egy természetes amfiteátrum volt. Tehát beszéltünk Maxszel, és Max azt mondta: 'Soha nem játszottam itt senkit.' Azt mondta: '100 dollár, ti is megkapjátok.' [A producerek] 200 dollárt adtak neki. Később jobban belegondolt, és többet kért. Nem érdekelt, 50 000 dollárt adtak neki készpénzben. Néhány ember hallott minket beszélgetni, és hamarosan ez az egész helyi rádión keresztül zajlott.
Visszajött hozzám, anyám nem akart a piszkos hippik közelébe menni, és azt mondta: 'Nem a szobáinkat béreled ezeknek a piszkos hippiknek.' Nem vettem figyelembe. Lang megkérdezte, hány szobánk van. 72-nk volt - kulcsok és hozzáillő lapok nélkül. Azt mondta: - Megmondom, Elliot, fizetek neked 175 dollárt minden szobáért, és három hónapra előre bérbe adom a helyet. 50 000 dollár készpénzt számít a bérleti díjakért. Anya megnézte, és rögtön az összes pénzt betette a melltartójába. Aztán hozzátette: - És fizetem neked, mint a Kereskedelmi Kamara elnökének. És fizetett nekem 50 000 dollárral többet. Így aztán kihámozza azt a pénzt, az anya pedig megfogja és lefut az alagsorba az öreg matrachoz, mert a nő nem bízott a bankban, aztán még 50 000 dollárt fizetett valami másért.
inlineimage
Ezt követően Lang megkérdezte: - Hol vannak a telefonok? Azt mondtam: - Nos, a szobákban nincs telefon. Nem engedhetjük meg magunknak. Van egy fizetős telefon a gyepen, de a telefonszolgáltató arra készteti, hogy fizessünk érte. Telefonhoz megy, pár hívást kezdeményez, és pár órán belül tucatnyi cég telepíti a telefonokat az egész helyre. Több mint 18 000 ember jelent meg traktoros pótkocsival, felszereléssel, az infrastruktúra kiépítéséhez minden szükséges eszközzel. Azonnal betöltöttük a szobákat.
Az ellenállás
Három, négy hét a gazdaságban építkezik, és mindenki figyel. Végül a helyi jobboldaliak egy kedden bizottságot hoztak létre, hogy bezárják az egészet. Azt mondták: „Nem engedélyezünk egyetlen fesztivált sem, érvénytelenné tesszük az engedélyét, és kirúgjuk a Kereskedelmi Kamara elnökeként.
Minden ideges lettem. - Megállítják a fesztivált, és ezt a sok pénzt vissza kell fizetnünk! És anyám azt mondta: 'Milyen visszatérítés? Nincs visszatérítés! És nem mondom meg, hol van a pénz. Addigra elvittük a pénzt a bankba, és kifizettük a jelzálogot. Nem hitték el, hogy van pénzünk.
Az egyik szállodai szoba volt az, ahol az NBC rádió üzletet létesített, és Lang azt mondta: 'Menjen be, és mondja el az országnak, hogy mi folyik itt.' Azt mondtam: - Mit fogok mondani? Azt mondta: - Beszélő vagy, nagy a szád. Senkinek nem mondtam - egy hálószobában voltunk; a függöny nem egyezett az ágytakaróval - 'Nézze, három nap lesz a béke, a szeretet és a zene.' Senki sem fog minket megállítani. És hozzátettem, nem tudom, miért - 'Ha nincs jegyed, ne aggódj, most minden ingyenes. Nincs szükség jegyre, mindennek ingyen kell lennie!
Nos, a producerek szívrohamot kaptak. Nagyon sok jegyet adtak el.
Tömegesen jöttek
Hajnali 3 körül zajokat kezdtünk hallani. Apámmal kaptunk baseball ütőket, mert megszoktuk, hogy a helyiek zaklatnak minket. Kimentünk és megláttuk, hogy a két sávos út már öt sávos volt. Öt mérföldnyire láthattuk az utat, amikor végtelen autóáramlat érkezett. És a zene! Gyerekek ültek az autók tetején és énekeltek.
A Woodstockra utaló jelek nem voltak, ezért készítettem egy plakátot, amelyen az olvasható: „Üdvözöljük Woodstockban”, és kitűztem apámmal, tovább intettem őket.
Városunk főutcája megtelt. Soha nem láttunk ennyi embert a szállodában. Az emberek bejelentkeztek és készpénzt fizettek. Reggel 8-kor már csak egy tenger volt az emberiség. És a tévében Rockefeller kormányzó bejelentette: „A fesztivál miatt a New York State Thruway New York városától a White Lake felé zárva van. Ne menjen oda.
Minden irányban voltak emberek. Rendszámokat láttunk a kanadai New Mexico-ból ... Ingyenes volt a szó, senkinek sem kellett jegyet vásárolnia. Tehát az a kedd volt a kezdet. A fesztivál zajlik, a zene szól, és mindenki megkövezi és szexel.
Három napig teljesen elkeltünk mindenből. Végül a helyi városiak közül néhány elkezdett szendvicseket készíteni és kiadni őket. Eleinte vizet adtak el egy üvegért 5 dollárért. Nem volt palackozott víz, megtöltötte a Pepsi-palackokat vízzel. Gyakran gondoltam erre, ha akkor rendelkeznénk internettel és mobiltelefonokkal, ott 25 millió ember élhetett volna.
Apám az egész közepette sírt és így szólt: - Nézd, mit tettél a nagy száddal. Ez elképesztő!' És soha nem beszélt velem, csendes ember volt.
Vasárnap este három, négy órán belül nem maradt más, csak tengernyi törölköző, matrac és ágytakaró. A gyerekek ott maradtak, és önként jelentkeztek, és összeszedték az összes sarat, takarót és mindezt. Eltakarították az összes szemetet.
Apám egy évvel később meghalt, és Woodstock felé fordultunk. Tönkrementünk és Woodstock megmentett minket. Találkoztam Janis Joplinnal, aki a bálványom volt, és a Grateful Dead-kel. Crosby, Stills, Nash eljött hozzám zuhanyozni és átöltözni.
Sok ember korábban teljesen ismeretlen volt. De abban a pillanatban, amikor megjelentek a színpadon, világhírűvé váltak. Az előző nyár a szerelem nyara volt, és a virággyerekek előálltak a béke szimbólumával. Nagyon sokan eljöttek a fesztiválra. Békességért, szeretetért és zenéért jöttek. Ilyen skálán még soha nem fordult elő.
